本書為出版人叢書中的《我是編輯高手》。
本書的作者為吉爾‧戴維斯，是首位獲選英國出版人協會學院與專業出版評議會主席的女性，現任英國倫敦自由聯想出版公司總經理，並在大學教授出版課程，有二十多年的業內實踐與出版教學經驗。 宋偉航，專業譯者，譯作有︰《有關品味》、《靈魂考》、《孤獨世紀末》等。
本書的譯者是宋偉航，專業譯者，既有紮實的英語功底，又有豐富的出版專業知識，譯文流暢可靠。
一本書的出版流程，從創意、評估提案、尋找作者，到催稿、文稿處理和設計，以至印製成書和促銷工作，既繁難又充滿變數。身為掌握出版流程的核心角色，編輯要有高度的專業技術，絕佳的創造力和勇氣。
要成為「全權負責、全程參與」的編輯高手，本書揭示︰
1、 全盤瞭解書籍出版流程和必備技能；
2、 避開工作的危險地帶，將災害減到最小；
3、 編輯實務中戰無不勝的法則。
全書共分七章，核心章節是《如何選書出版》、《組稿三部曲》、《編輯實務》、《建立書系》。《導論》中開宗明義說，「這本書談的就是怎樣當個編輯，怎樣學習做好編輯工作」，並指出，一般的編輯「技能」是可以學習的。「不過，有些技能卻很少有人教授，那就是怎樣追到好書、好作者，怎樣鼓勵作者準時交稿，怎樣構想出有市場的書籍，怎樣勸阻作者胡亂干涉出版流程」。那麼，這就是作者寫書的目的和內容的特點了。